是什么
Bob 是一款 macOS 平台上的 翻译 和 OCR 工具,常驻菜单栏,通过快捷键即可快速调用。它支持划词翻译、截图翻译、输入翻译,以及截图 OCR、静默截图 OCR 等多种功能,并内置了丰富的翻译、OCR 和语音合成服务。
⚠️ 注意:Bob 本身不是开源软件,本仓库原为反馈渠道,现在请通过官方联系页面联系开发者。
能干什么
- 翻译功能:划词翻译、截图翻译、输入翻译、翻译多开、自定义插件、自动识别语种、驼峰/蛇形拆分、AppleScript 调用、PopClip 调用
- OCR 功能:截图 OCR、静默截图 OCR、访达选图 OCR、离线识别、连续识别、二维码识别、自动复制、智能分段
- 支持的服务:
- 文本翻译:系统翻译、火山翻译、腾讯翻译君、阿里翻译、百度翻译、有道翻译、彩云小译、小牛翻译、Google 翻译、Microsoft 翻译、Amazon 翻译、DeepL 翻译、OpenAI 翻译
- 文本识别:离线文本识别、火山 OCR、腾讯 OCR、腾讯图片翻译、百度 OCR、有道 OCR、Google OCR
- 语音合成:离线语音合成、火山语音合成、腾讯语音合成、Google 语音合成、Microsoft 语音合成
怎么装
从 Mac App Store 下载安装:

安装后启动,菜单栏会出现 Bob 图标,点击即可使用。
怎么用第一个例子:截图翻译
- 按下默认快捷键
⌥ + S(Option + S)
- 屏幕上出现截图框,框选需要翻译的区域
- 松开鼠标,Bob 自动识别文字并翻译
这是最常用的功能之一,适合翻译图片中的文字、网页截图、PDF 内容等。
其他常用快捷键:
- 划词翻译:
⌥ + D(选中文本后按)
- 输入翻译:
⌥ + A(弹出输入框后输入文本,按 Enter 翻译)
- 截图 OCR:
⇧ + ⌥ + S(识别文字,显示结果窗口)
- 静默截图 OCR:
⌥ + C(识别文字,直接复制到剪贴板,不弹窗)
社区资源
- 官方文档:https://bobtranslate.com
- QQ 群:696381611
- 感谢以下服务商为 Bob 用户提供免费大模型推理服务:硅基流动、智谱
- 更多优秀软件推荐:uPic(图床)、MWeb Pro(Markdown 写作)、Picsee(图片管理)、赤友 NTFS 助手(NTFS 读写)、赤友右键超人(右键增强)
翻译整理自 GitHub README,原文:https://github.com/ripperhe/Bob